Luke 1:39 in Tol

39 'Ístaway María 'ücj la tjiji quelel jámatsja mpes, ne len̈ way joc' mo'o tjemey pülücj patja nt'a, Judea mo'ó. María tjemey tjinyuca ncu t'üc' tjevele ángel jomapj po'ó.

Other Translations

King James Version (KJV)

And Mary arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of Juda;

American Standard Version (ASV)

And Mary arose in these days and went into the hill country with haste, into a city of Judah;

Bible in Basic English (BBE)

Then Mary got up and went quickly into the high lands, to a town of Judah;

Darby English Bible (DBY)

And Mary, rising up in those days, went into the hill country with haste, to a city of Judah,

World English Bible (WEB)

Mary arose in those days and went into the hill country with haste, into a city of Judah,

Young's Literal Translation (YLT)

And Mary having arisen in those days, went to the hill-country, with haste, to a city of Judea,