John 13:12 in Tol

12 Tecyawaja na sin tepe'e jis tsjam, jas quip pje'apa jas tücüi'pe niswá, 'etjele niswá. 'Etjele na, yupj jis lal tjevele: —Napj sin tepyatsj quinam nutsjom. ¿Ncu jus nlayé tsjan nusin tji'yüsa la tjejay nin la tjejay na?

Other Translations

King James Version (KJV)

So after he had washed their feet, and had taken his garments, and was set down again, he said unto them, Know ye what I have done to you?

American Standard Version (ASV)

So when he had washed their feet, and taken his garments, and sat down again, he said unto them, Know ye what I have done to you?

Bible in Basic English (BBE)

Then, after washing their feet and putting on his robe again, he took his seat and said to them, Do you see what I have done to you?

Darby English Bible (DBY)

When therefore he had washed their feet, and taken his garments, having sat down again, he said to them, Do ye know what I have done to you?

World English Bible (WEB)

So when he had washed their feet, put his outer garment back on, and sat down again, he said to them, "Do you know what I have done to you?

Young's Literal Translation (YLT)

When, therefore, he washed their feet, and took his garments, having reclined (at meat) again, he said to them, `Do ye know what I have done to you?