John 10:22 in Tol

22 P'a jawasa Jesús tjuwine niswá Jerusalén mo'ó. La p'a fiesta lajaytsja quinam Jerusalén mo'ó. Fiesta niná mpes judiopan yola tepyala püna tepyalá. Püna Dios ma jisas malala la tjajay Dios wo. Nin mpes judiopan nepenowá la tapalan yupj jis lal. 'Ücj la tjajay wa Dios wo. Judiopan niswa tjowelepj Dios wo Dios mpes p'in. Mpes pjü año fiesta la tjajay, yola mpalas niná. Jive natsja niná, tsjojose wa na.

Other Translations

King James Version (KJV)

And it was at Jerusalem the feast of the dedication, and it was winter.

American Standard Version (ASV)

And it was the feast of the dedication at Jerusalem:

Bible in Basic English (BBE)

Then came the feast of the opening of the Temple in Jerusalem: it was winter;

Darby English Bible (DBY)

Now the feast of the dedication was celebrating at Jerusalem, and it was winter.

World English Bible (WEB)

It was the Feast of the Dedication{The "Feast of the Dedication" is the Greek name for "Chanukkah," a celebration of the rededication of the Temple.} at Jerusalem.

Young's Literal Translation (YLT)

And the dedication in Jerusalem came, and it was winter,