Hebrews 4:1 in Tol

1 Dios tjevele cupj 'ücj polel jyatjaquecj wa, la mijis jupj. Nin p'iyá custjay, püna tjevele jinwá. Más 'ücj 'in jyamacj cupj, lovin mponecj Dios lal. Mpes t'üc' way 'üsüs majatjaquecj ca cupj, nin ca la qjuis mijis.

Other Translations

King James Version (KJV)

Let us therefore fear, lest, a promise being left us of entering into his rest, any of you should seem to come short of it.

American Standard Version (ASV)

Let us fear therefore, lest haply, a promise being left of entering into his rest, any one of you should seem to have come short of it.

Bible in Basic English (BBE)

Let us then, though we still have God's word that we may come into his rest, go in fear that some of you may be unable to do so.

Darby English Bible (DBY)

Let us therefore fear, lest, a promise being left of entering into his rest, any one of you might seem to have failed [of it].

World English Bible (WEB)

Let us fear therefore, lest perhaps a promise being left of entering into his rest, anyone of you should seem to have come short of it.

Young's Literal Translation (YLT)

We may fear, then, lest a promise being left of entering into His rest, any one of you may seem to have come short,