Hebrews 13:6 in Tol

6 Mpes cupj polel velecj: “Nejepa Dios ncapj p'ya'sa. Ma lecj jeyá napj. Ca nacj la p'a malala quelel la niji; newa nin, ma lecj jeyá, Nejepa Dios ncapj cyon̈ca, ne nin.” Selecj Dios t'üc' way qjuis capj cyon̈ca, mpes 'ücj nin velecj.

Other Translations

King James Version (KJV)

So that we may boldly say, The Lord is my helper, and I will not fear what man shall do unto me.

American Standard Version (ASV)

So that with good courage we say, The Lord is my helper; I will not fear: What shall man do unto me?

Bible in Basic English (BBE)

So that we say with a good heart, The Lord is my helper; I will have no fear: what is man able to do to me?

Darby English Bible (DBY)

So that, taking courage, we may say, The Lord [is] my helper, and I will not be afraid: what will man do unto me?

World English Bible (WEB)

So that with good courage we say, "The Lord is my helper. I will not fear. What can man do to me?"

Young's Literal Translation (YLT)

so that we do boldly say, `The Lord `is' to me a helper, and I will not fear what man shall do to me.'