Hebrews 12:16 in Tol

16 Ca nacj nun popa nepénowa quelel ne'aj jamanun sejats'om tulucj. Ca nacj nequem nepénowa quelel lyawun̈ jis vayum tulucj jilal. ¡Ma la müjí niná, nun pjü way! Ca nacj nepénowa yupj sin nin ma jisas Dios jos jinwá. ¡Nujos t'as Dios jos jinwá! Ma la müjí Esaú la tjiji jinwá. Jupj ma jostsja Dios tje'yaya jupj lal. Dios tje'yaya jupj lal, Esaú vender la tjiji 'ücj lo las, la pjaní vecj pé'etsja na.

Other Translations

King James Version (KJV)

Lest there be any fornicator, or profane person, as Esau, who for one morsel of meat sold his birthright.

American Standard Version (ASV)

lest `there be' any fornication, or profane person, as Esau, who for one mess of meat sold his own birthright.

Bible in Basic English (BBE)

And that there may not be any evil liver, or any man without respect for God, like Esau, who let his birthright go for a plate of food.

Darby English Bible (DBY)

lest [there be] any fornicator, or profane person, as Esau, who for one meal sold his birthright;

World English Bible (WEB)

lest there be any sexually immoral person, or profane person, as Esau, who sold his birthright for one meal.

Young's Literal Translation (YLT)

lest any one be a fornicator, or a profane person, as Esau, who in exchange for one morsel of food did sell his birthright,