Acts 8:18 in Tol

18 Simón tjinyuca niná tepyalá. Mpes tjevele Pedro lal, Juan lal wa: —Napj quelel po le 'otj wa gente sey pjucj, Dios Cjües jisas wama mim. Mpes t'emel ca nu ma'ayá, no 'oyá napj ca nin p'iyá polel la mejay nun lojí jinwá —Simón nin tjevele yupj jilal.

Other Translations

King James Version (KJV)

And when Simon saw that through laying on of the apostles' hands the Holy Ghost was given, he offered them money,

American Standard Version (ASV)

Now when Simon saw that through the laying on of the apostles' hands the Holy Spirit was given, he offered them money,

Bible in Basic English (BBE)

Now when Simon saw that the Holy Spirit was given through the touch of the Apostles' hands, he made them an offering of money, saying,

Darby English Bible (DBY)

But Simon, having seen that by the laying on of the hands of the apostles the [Holy] Spirit was given, offered them money,

World English Bible (WEB)

Now when Simon saw that the Holy Spirit was given through the laying on of the apostles' hands, he offered them money,

Young's Literal Translation (YLT)

And Simon, having beheld that through the laying on of the hands of the apostles, the Holy Spirit is given, brought before them money,