Acts 7:14 in Tol

14 José jis tjijyü'ta jatjampan jis lal la cuwis yupj jis papay. Jacob lotsja yupj jis papay. Tjevele pjü jis ts'uyupan jis lal ncul, sejats'ompan jis lal ncul 'ots'ipj. Jis tjijyü'ta jis lal la cuwis Egipto nt'a. Mpes Jacob tjac' Egipto nt'a, pjü jupj jatjampan jis lal, jupj cüicpan jis lal wa. Pjü way yupj setenta y cinco waytsja yupj. Tapatja Egipto po'ó. P'a jawasa Jacob tepe'e. Locopyaya, püna, jupj ts'uyupj tecya'lin̈ 'ots'ipj.

Other Translations

King James Version (KJV)

Then sent Joseph, and called his father Jacob to him, and all his kindred, threescore and fifteen souls.

American Standard Version (ASV)

And Joseph sent, and called to him Jacob his father, and all his kindred, threescore and fifteen souls.

Bible in Basic English (BBE)

Then Joseph sent for Jacob his father and all his family, seventy-five persons.

Darby English Bible (DBY)

And Joseph sent and called down to him his father Jacob and all [his] kindred, seventy-five souls.

World English Bible (WEB)

Joseph sent, and summoned Jacob, his father, and all his relatives, seventy-five souls.

Young's Literal Translation (YLT)

and Joseph having sent, did call for his father Jacob, and all his kindred -- with seventy and five souls --