Acts 5:42 in Tol

42 Lovin sin tji'yüsa la tjajaytsja Jesucristo po'ó Dios wo nt'a, gente jis wa nt'a 'ots'ipj. Pülücj jis walap'a'a tjowelepj. Sin tji'yüsa la tjajaytsja Jesús ne Cristo jupj. Jupj tjac' perdonar la qjuis mijis malala nyuca la tjijicj. Sin tji'yüsa la tjajaytsja Dios jas tjejyama jupj, ca jis capj mp'a'sas judiopan.

Other Translations

King James Version (KJV)

And daily in the temple, and in every house, they ceased not to teach and preach Jesus Christ.

American Standard Version (ASV)

And every day, in the temple and at home, they ceased not to teach and to preach Jesus `as' the Christ.

Bible in Basic English (BBE)

And every day, in the Temple and privately, they went on teaching and preaching Jesus as the Christ.

Darby English Bible (DBY)

And every day, in the temple and in the houses, they ceased not teaching and announcing the glad tidings that Jesus [was] the Christ.

World English Bible (WEB)

Every day, in the temple and at home, they never stopped teaching and preaching Jesus, the Christ.

Young's Literal Translation (YLT)

every day also in the temple, and in every house, they were not ceasing teaching and proclaiming good news -- Jesus the Christ.