Acts 14:12 in Tol

12 Yupj jis dios pjaní Zeus ló. Yupj tjowelepj Bernabé Zeus p'iyá jupj. Yupj jis dios p'a wa Hermes lotsja. Tjowelepj Pablo Hermes p'iyá jupj. Tjowelepj Pablo ne Hermes p'iyá, jupj más pülücj way véletsja mpes.

Other Translations

King James Version (KJV)

And they called Barnabas, Jupiter; and Paul, Mercurius, because he was the chief speaker.

American Standard Version (ASV)

And they called Barnabas, Jupiter; and Paul, Mercury, because he was the chief speaker.

Bible in Basic English (BBE)

And they gave the name of Jupiter to Barnabas, and to Paul that of Mercury, because he was the chief talker.

Darby English Bible (DBY)

And they called Barnabas Jupiter, and Paul Mercury, because he took the lead in speaking.

World English Bible (WEB)

They called Barnabas "Jupiter," and Paul "Mercury," because he was the chief speaker.

Young's Literal Translation (YLT)

they were calling also Barnabas Zeus, and Paul Hermes, since he was the leader in speaking.