2 Timothy 2:5 in Tol

5 Nin p'iyá pelota jyatsja lal. Jupj ma liji jupj p'iyá quelel liji jinwá. Pelota jajatsj jajütütj 'oyn nyuca la jatsj. Yom pjaní pelota jyatsja na, ma polel p'a casá liji yupj jajütütj lal. Jupj quelel ganar liji, mpes yupj jajütütj jinwá jyatsja p'in. Najas jipj la mijin yom pelota jyatsja jinwá. Nin la mijin Jesucristo jyü'ta jinwá, jupj mpes tsji' lejay na. Mpes p'a jawas jupj po 'üsüs la mijis ca jipj mpes.

Other Translations

King James Version (KJV)

And if a man also strive for masteries, yet is he not crowned, except he strive lawfully.

American Standard Version (ASV)

And if also a man contend in the games, he is not crowded, except he have contended lawfully.

Bible in Basic English (BBE)

And if a man takes part in a competition he does not get the crown if he has not kept the rules.

Darby English Bible (DBY)

And if also any one contend [in the games], he is not crowned unless he contend lawfully.

World English Bible (WEB)

Also, if anyone competes in athletics, he isn't crowned unless he has competed by the rules.

Young's Literal Translation (YLT)

and if also any one may strive, he is not crowned, except he may strive lawfully;