1 Corinthians 16:2 in Tol

2 Domingo pjü way najas pjü way witjacj nun na'aj 'onsó t'emel so 'oyá mpes. Nun sin popa t'emel pülücj jat'anquepj, 'in püné ja'onsopj najas. Tsjicj way jat'anquepj, más tsjicj way ja'onsopj 'ücj. Mpes nun nt'a tjum na, nun ca nta'á t'emel jis la 'ayas. Nun nt'a tjum na, ma najas niswa t'emel lo moná nun 'a nu myula na.

Other Translations

King James Version (KJV)

Upon the first day of the week let every one of you lay by him in store, as God hath prospered him, that there be no gatherings when I come.

American Standard Version (ASV)

Upon the first day of the week let each one of you lay by him in store, as he may prosper, that no collections be made when I come.

Bible in Basic English (BBE)

On the first day of the week, let every one of you put by him in store, in measure as he has done well in business, so that it may not be necessary to get money together when I come.

Darby English Bible (DBY)

On [the] first of [the] week let each of you put by at home, laying up [in] whatever [degree] he may have prospered, that there may be no collections when I come.

World English Bible (WEB)

On the first day of the week, let each one of you save, as he may prosper, that no collections be made when I come.

Young's Literal Translation (YLT)

on every first `day' of the week, let each one of you lay by him, treasuring up whatever he may have prospered, that when I may come then collections may not be made;