1 Corinthians 11:31 in Tol
31 Más 'ücj qjuisin 'yüsa ncu 'üsüs qjuiyola Jesucristo jüp'üy mpes, jupj ne cupj qjuis Jepa Püné. 'Üsüs qjuiyola, 'ücj nin lyajacj pansas, 'ücj nin myüsiquecj uva 'üsǘ. Ma 'üsüs qjuiyola, más 'ücj ma nin lyajacj, ma nin myüsiquecj. Mpes qjuis Jepa Jesucristo ma ca qjuis capj ntülüs.
Other Translations
King James Version (KJV)
For if we would judge ourselves, we should not be judged.
American Standard Version (ASV)
But if we discerned ourselves, we should not be judged.
Bible in Basic English (BBE)
But if we were true judges of ourselves, punishment would not come on us.
Darby English Bible (DBY)
But if we judged ourselves, so were we not judged.
World English Bible (WEB)
For if we discerned ourselves, we wouldn't be judged.
Young's Literal Translation (YLT)
for if ourselves we were discerning, we would not be being judged,