Matthew 24:20 in Tenharim

20 —Pe'ji ti Tupana'ga pe: “Ite'varuhuheteheteva'ea jipiukarame po ti ore noroka'nhypotari yapouhua rupi. A'ereki a'ea rupi hahy ore ve ore horame. Nurã ti terembuhurukari ite'varuhuheteheteva'ea yapouhua rupi.” A'ea ti pe'ji Tupana'ga pe, ei Jesus'ga. Pe'ji ti ga pe: “Noroka'nhypotari ore sábado rupi oreporavykye'yma rupi. A'ereki Moisésva'ea e'i irupe rũi ahe toho nhandeporavykye'yma rupi javo. A'ea rupi rũi ti toroka'nhy. Nurã ti terembuhurukari ite'varuhuheteheteva'ea sábado rupi.” A'ea ti pe'ji Tupana'ga pe, ei Jesus'ga.

Other Translations

King James Version (KJV)

But pray ye that your flight be not in the winter, neither on the sabbath day:

American Standard Version (ASV)

And pray ye that your flight be not in the winter, neither on a sabbath:

Bible in Basic English (BBE)

And say a prayer that your flight may not be in the winter, or on a Sabbath.

Darby English Bible (DBY)

But pray that your flight may not be in winter time nor on sabbath:

World English Bible (WEB)

Pray that your flight will not be in the winter, nor on a Sabbath,

Young's Literal Translation (YLT)

and pray ye that your flight may not be in winter, nor on a sabbath;