Matthew 23:2 in Tenharim

2 Ga e'i g̃a pe: —Judeus'g̃a mbo'ehara'g̃a fariseus'g̃a pavẽi ombo'e Moisésva'ea remimbo'eagwera rehe Moisésva'ea py'rovo g̃a nhande mbo'erame.

Other Translations

King James Version (KJV)

Saying The scribes and the Pharisees sit in Moses' seat:

American Standard Version (ASV)

saying, The scribes and the Pharisees sit on Moses seat:

Bible in Basic English (BBE)

The scribes and the Pharisees have the authority of Moses;

Darby English Bible (DBY)

saying, The scribes and the Pharisees have set themselves down in Moses' seat:

World English Bible (WEB)

saying, "The scribes and the Pharisees sat on Moses' seat.

Young's Literal Translation (YLT)

saying, `On the seat of Moses sat down the scribes and the Pharisees;

Cross Reference

Mark 12:38 in Tenharim

38 Igwete Jesus'ga ei g̃a mbo'eavo: —Ahembo'ehara'g̃a ja rũi ti peko, ei ga. A'ereki g̃a onhimbohete hete. Oko hete g̃a opipukuhua rehe tajirepia g̃a javo, ei ga. Opota hete g̃a ojipe'g̃a nhi'ig̃aturame ojive ima'ẽhai pe pe ko orembo'ehara javo g̃a pe.

Luke 20:46 in Tenharim

46 —Penhimboko'i ti. Tapekoi ti judeus'g̃a mbo'ehara'g̃a ja. A'ereki g̃a onhimboheteuhu. Omongi pota g̃a opipukuhua tianderepia ti g̃a nhande mboheteavo javo. Ikatuuhu g̃a pe ojipe'g̃a mbaragwahavame g̃a ndehe ima'ẽhai pe feira pe onhi'ig̃atuavo g̃a pe orembo'ehara javo g̃a pe. —Nhandejatykahava pype g̃a oapy nhanderuvihava'g̃a apykava rehe. A'ereki g̃a e'i oyvyteri pe: “Tianderepia pa ti g̃a nhande mboheteavo,” ei g̃a. “A'ereki nhande g̃anduvihavuhuhetero xako.” Na jitehe g̃a ei oyvyteri pe i'upota toryva jara'g̃a pyri toryva repiagame.