Matthew 14:12 in Tenharim

12 João Batistava'eareheve'g̃a uhu a'ero ahera'oa rerogwovo ityma. Aerẽ g̃a oho Jesus'ga pyri imombe'gwovo ahemanoa ga pe. Nahã ko João Batistava'ea manoa raikwehe. Herodes'ga nomoka'nhymi kiro João Batistava'ea akag̃a imomborukaragwera. Nurã henduvame Jesus'ga remimonhimomby'ava'ea Herodes'ga ei: —Jesus'ga ko João Batista'ga. Ovy João Batista'ga gwyvya hugwi okwerava, ei Herodes'ga.

Other Translations

King James Version (KJV)

And his disciples came, and took up the body, and buried it, and went and told Jesus.

American Standard Version (ASV)

And his disciples came, and took up the corpse, and buried him; and they went and told Jesus.

Bible in Basic English (BBE)

And his disciples came, and took up his body and put it in the earth; and they went and gave Jesus news of what had taken place.

Darby English Bible (DBY)

And his disciples came and took the body and buried it, and came and brought word to Jesus.

World English Bible (WEB)

His disciples came, and took the body, and buried it; and they went and told Jesus.

Young's Literal Translation (YLT)

And his disciples having come, took up the body, and buried it, and having come, they told Jesus,