Matthew 12:6 in Tenharim

6 —Jihi reki kiro a'e pe me: Tupana'ga ei ji ve kaitu pyry, ji erame: Nahanahã ti yvyakotyve'g̃a toko sábado rupi. Nurã yvyakotyva'ero yvagipeva'ero ji ei pe me: Tape'epe'ei ti nhiremimbo'ehara'g̃a pe g̃a ika'mbigame trigo sábado rupi a'ero, ei Jesus'ga fariseus'g̃a pe. Ymyahũ Tupana'ga ei hako: “Peru pe mbatepyryva tokwava'ẽ ti ikwava'ẽhara'g̃a Tupana'ga pe javo. A'ea ji ei pe me novĩa. Emo koji'i ji apota penemimombyryva ojipe'g̃a pe,” ei Tupana'ga hako, ei Jesus'ga. Tupana'ga nhi'ig̃a pe ndapekwahakatui, ei Jesus'ga g̃a pe. Po pe ikwahakatui, a'ero po pe napembojari ite'varuhuva'ea okokatuve'g̃a ndehe hamo, ei Jesus'ga fariseus'g̃a pe.

Other Translations

King James Version (KJV)

But I say unto you, That in this place is one greater than the temple.

American Standard Version (ASV)

But I say unto you, that one greater than the temple is here.

Bible in Basic English (BBE)

But I say to you that a greater thing than the Temple is here.

Darby English Bible (DBY)

But I say unto you, that there is here what is greater than the temple.

World English Bible (WEB)

But I tell you that one greater than the temple is here.

Young's Literal Translation (YLT)

and I say to you, that a greater than the temple is here;