Mark 5:12 in Tenharim

12 Igwete anhag̃a ei Jesus'ga pe: —Ore mondouka ti porcos pyri toropojyka ti a'ea orojive, e'i anhag̃a ga pe.

Other Translations

King James Version (KJV)

And all the devils besought him, saying, Send us into the swine, that we may enter into them.

American Standard Version (ASV)

And they besought him, saying, Send us into the swine, that we may enter into them.

Bible in Basic English (BBE)

And they said to him, Send us into the pigs, so that we may go into them.

Darby English Bible (DBY)

and they besought him, saying, Send us into the swine that we may enter into them.

World English Bible (WEB)

All the demons begged him, saying, "Send us into the pigs, that we may enter into them."

Young's Literal Translation (YLT)

and all the demons did call upon him, saying, `Send us to the swine, that into them we may enter;'

Cross Reference

Luke 22:31 in Tenharim

31 Kiro Jesus'ga ei Simão Pedro'ga pe: —Simão, ei Jesus'ga. Ehendu hete. Ombogwa ahe trigo yrupema pyvõ tape'a ti ji ite'varuhuva'ea ikatuva'ea hugwi javo. Na jitehe Satanás'ga pe nderekopotari tahepia ti ji g̃ajikoga Jesus'ga rehe javo. A'ero Tupana'ga ei Satanás'ga pe: “Ehepia ti g̃ajikoga a'ero,” ei ga. Kiro po ti Satanás'ga pe nderekoi pe mbopohipota ji hugwi a'ero nehẽ ojigwaraita pe ndehe nehẽ, ei Jesus'ga Simão Pedro'ga pe.

2 Corinthians 2:11 in Tenharim

11 Nahã ji rekoi Satanás'ga tianemoandyandyjyme javo. A'ereki Satanás'ga nhande arõe'ỹve'ga heaporog̃ita te'varuhu. Ga nhande mongo pota g̃wemimbotarimova'ea rupi nhande mbote'varuhuavo. A'ea nhande ikwahahetei.

1 Peter 5:8 in Tenharim

8 Penhimbovyvy ti. Pejapyaka katu ti. A'ereki Diabo'ga anhag̃a ruvihavuhu'ga napearonhuhũ. Leão onharõva'ea ojukarame ty'ara okooko mbatera rehe ta'u ti javo. Na jitehe Diabo'ga okooko pe ndehe tambojikopiguka ti g̃a Cristo'ga rehe javo.