Mark 4:11 in Tenharim

11 Igwete Jesus'ga ei g̃a pe: —Amombe'u katu ji kiro pe me. A'ereki Tupana'ga opota penembikwahava, ei Jesus'ga g̃a pe. Okwahavuka ga pe me onhimiva'ea nahã po ti ji rekoi ojiheve'g̃a nduvihavamo nehẽ javo, ei ga g̃a pe. Pe me jate ga okwahavuka nanongara. G̃a ki a'e te – kiroki g̃a ndokoi gareheva'ero – g̃a pe ji amombe'u ojo'java'ea ikwahavukare'yma g̃a pe, ei ga g̃a pe.

Other Translations

King James Version (KJV)

And he said unto them, Unto you it is given to know the mystery of the kingdom of God: but unto them that are without, all these things are done in parables:

American Standard Version (ASV)

And he said unto them, Unto you is given the mystery of the kingdom of God: but unto them that are without, all things are done in parables:

Bible in Basic English (BBE)

And he said to them, To you is given the secret of the kingdom of God, but to those who are outside, all things are given in the form of stories;

Darby English Bible (DBY)

And he said to them, To you is given [to know] the mystery of the kingdom of God; but to them who are without, all things are done in parables,

World English Bible (WEB)

He said to them, "To you is given the mystery of the Kingdom of God, but to those who are outside, all things are done in parables,

Young's Literal Translation (YLT)

and he said to them, `To you it hath been given to know the secret of the reign of God, but to those who are without, in similes are all the things done;