Mark 12:7 in Tenharim

7 —Igwete ijara'ga gwa'yra'ga mondoi g̃a pyri mbapavamo. Ga repiagame hepiakatuhara'g̃a ei ojohupe: “Kiro ga ruri ijara'ga ra'yra'ga,” ei g̃a. “Avova'ea po ti gagwyrag̃wama nehẽ,” ei g̃a. “Tijuka ti ga a'ero. Aerẽ po ti nhande ipojykai yvya nhandejive nehẽ,” ei g̃a ojohupe, ei ga.

Other Translations

King James Version (KJV)

But those husbandmen said among themselves, This is the heir; come, let us kill him, and the inheritance shall be our's.

American Standard Version (ASV)

But those husbandmen said among themselves, This is the heir; come, let us kill him, and the inheritance shall be ours.

Bible in Basic English (BBE)

But those workmen said among themselves, This is he who will one day be the owner of the property; come, let us put him to death, and the heritage will be ours.

Darby English Bible (DBY)

But those husbandmen said to one another, This is the heir: come, let us kill him and the inheritance will be ours.

World English Bible (WEB)

But those farmers said among themselves, 'This is the heir. Come, let's kill him, and the inheritance will be ours.'

Young's Literal Translation (YLT)

and those husbandmen said among themselves -- This is the heir, come, we may kill him, and ours shall be the inheritance;