Mark 11:28 in Tenharim

28 Igwete g̃a euhui ga pe: —Ma'g̃a nde mbuhurukaruhu raji'i? Ma'g̃a e'i nde ve: “Emo'emo'ẽ ti g̃a mondovo jugwi?” ei g̃a Jesus'ga pe. Here javo ore ve, ei g̃a.

Other Translations

King James Version (KJV)

And say unto him, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority to do these things?

American Standard Version (ASV)

and they said unto him, By what authority doest thou these things? or who gave thee this authority to do these things?

Bible in Basic English (BBE)

And they said to him, By what authority do you do these things? or who gave you authority to do these things?

Darby English Bible (DBY)

and they say to him, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority, that thou shouldest do these things?

World English Bible (WEB)

and they began saying to him, "By what authority do you do these things? Or who gave you this authority to do these things?"

Young's Literal Translation (YLT)

and they say to him, `By what authority dost thou these things? and who gave thee this authority that these things thou mayest do?'

Cross Reference

Acts 7:27 in Tenharim

27 Emo ahe – kiroki ahe oko te'varuhu ojipeva'ea pe – ahe Moisésva'ea moanhani ahe mondovo. Igwete ahe ei Moisésva'ea pe: “Nanemongoukaruhui g̃a oreruvihavamo. G̃a nde'i nde ve: ‘Juizramo nde rekoi g̃a pe tere'e katu ti g̃andeaporog̃ita pe,’ jave'yma nde ve,” ei ahe.

Acts 7:38 in Tenharim

38 Moisésva'ea oko nhaneramonhava'ea pyteri pe israelitasva'ea pyteri pe a'ero ahe jogwerekorame ongae'ỹi me hako. Moisésva'ea oko yvagipeve'ga pyri no – kiroki ga onhi'ĩ ahe ve yvytyruhua rehe Sinai rehe, ei ahe. Igwete Tupana'ga imbuhuri onhi'ig̃a ahe ve teremombe'u ti jara'g̃a pe javo. A'ero Tupana'ga imbuhurukari a'ea nhande ve no. Ganhi'ig̃a ko okoji avuirama, ei Estêvãova'ea g̃a pe.

Acts 7:51 in Tenharim

51 Igwete Estêvãova'ea ei g̃a pe no: —Napeangarihu pe tuhẽ naerũ, ei ahe. Ndapeapyakwapupugihu pe henduvame Tupana'ga nhi'ig̃a. Penamonhava'ea rupi ko pe hoi. Ndapehopotari pe Tupana'ga ra'uva rupi jipi, ei ahe.