Luke 20:18 in Tenharim

18 —Kiroki g̃a o'a akoja rehe ita rehe – g̃ahã po ti onhika'mbika'mbi nehẽ, ei Jesus'ga. Po ti akoja ita ihiri g̃a ndehe nehẽ, a'ero po ti ita g̃a ka'mbika'mbigi g̃a mongu'iuhuavo nehẽ. A'ea Jesus'ga ei ikwahavuka oarõe'ỹve'g̃a mbote'vara.

Other Translations

King James Version (KJV)

Whosoever shall fall upon that stone shall be broken; but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.

American Standard Version (ASV)

Every one that falleth on that stone shall be broken to pieces; but on whomsoever it shall fall, it will scatter him as dust.

Bible in Basic English (BBE)

Everyone falling on that stone will be broken, but the man on whom the stone comes down will be crushed to dust.

Darby English Bible (DBY)

Every one falling on this stone shall be broken, but on whomsoever it shall fall, it shall grind him to powder.

World English Bible (WEB)

"Everyone who falls on that stone will be broken to pieces, But it will crush whomever it falls on to dust."

Young's Literal Translation (YLT)

every one who hath fallen on that stone shall be broken, and on whom it may fall, it will crush him to pieces.'

Cross Reference

Matthew 21:34 in Tenharim

34 Aerẽ kiro jykyhava reki, ei Jesus'ga. A'ero kohoa jara'ga ei ojipyrive'g̃a pe: “Peho ti g̃a pyri nhiremitymipyra repiakatuhara'g̃a pyri. Toyky ti g̃a yva'ia imbuhuruka jiapoa ji ve,” ei ga. —“Kwa,” ei g̃a. Ogwovo g̃a vahemi g̃a pyri imombe'gwovo ganhi'ig̃a g̃a pe.

Matthew 21:44 in Tenharim

44 —Kiroki g̃a o'a akoja rehe ita rehe – g̃ahã po ti onhika'mbika'mbi nehẽ, ei Jesus'ga. Po ti akoja ita ihiri g̃a ndehe nehẽ, a'ero po ti ita g̃a ka'mbika'mbigi g̃a mongu'iuhuavo nehẽ. A'ea Jesus'ga ei ikwahavuka oarõe'ỹve'g̃a moka'nhymbava.

1 Thessalonians 2:16 in Tenharim

16 A'ereki g̃a ore mombi pota ore Jesus Cristo'ga mombe'urame g̃a pe. Omombi pota g̃a orenhi'ig̃a tojikogyme judeus'g̃arũive'g̃a ga rehe javo. Ymyahũ judeus'g̃a omombipembipeuhua'jaa'ja Tupana'ga py'a ojihe okote'vate'varuhuavo. Kiro mbapava g̃andekote'varuhua reki. A'ereki Tupana'ga ndipygwa'javi a'ero onhimonha'ngavo g̃a ndehe kiro.