Luke 13:10 in Tenharim

10 Aerẽ sábado rupi kiro Jesus'ga g̃a mbo'ei gwe'yja'g̃a jatykahava pype.

Other Translations

King James Version (KJV)

And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.

American Standard Version (ASV)

And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath day.

Bible in Basic English (BBE)

And he was teaching in one of the Synagogues on the Sabbath.

Darby English Bible (DBY)

And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.

World English Bible (WEB)

He was teaching in one of the synagogues on the Sabbath day.

Young's Literal Translation (YLT)

And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath,

Cross Reference

Matthew 4:23 in Tenharim

23 Ojipejipea pe Jesus'ga hogahoi Galiléiapeve'g̃a gwyra rupi hete ogwovo. G̃ajatykahai pe ga hogahoi g̃a mbo'eavo Tupana'ga nhi'ig̃a rehe. Pyryva'ea ga imombe'ui g̃a pe Tupana'ga pe poko katu pota penduvihavuhuhetero javo. —Perojijyjijyjuka ti pejeaporog̃ita Tupana'ga pe pejikoga ga rehe. A'ero po ti ga pe pokokatui nehẽ imomboa pendekote'varuhua pe hugwi okovo penduvihavuhuhetero nehẽ, ei Jesus'ga g̃a pe. Karugwaraparavuhua Jesus'ga imombipavi g̃a hugwi no. Ipopoakare'ỹve'g̃a ga g̃a mbopopoakari no. Nahã ga rekoi g̃apyteri pe.

Luke 4:15 in Tenharim

15 Tupana'ga nhi'ig̃a rehe ga g̃a mbo'embo'ei g̃ajatykahava pype. Ombohete pa g̃a ga a'ero.

Luke 4:44 in Tenharim

44 A'ero Jesus'ga hogahoi judeus'g̃a gwyri pe Judéia pe. Pevo ga g̃a mbo'epavi Tupana'ga nhi'ig̃a rehe g̃ajatykahava pype.