John 7:47 in Tenharim

47 Igwete fariseus'g̃a ei g̃a pe: —Pehe na jitehe ga pe moandyandyjuhu?

Other Translations

King James Version (KJV)

Then answered them the Pharisees, Are ye also deceived?

American Standard Version (ASV)

The Pharisees therefore answered them, Are ye also led astray?

Bible in Basic English (BBE)

Then the Pharisees said to them, Have you, like the others, been given false ideas?

Darby English Bible (DBY)

The Pharisees therefore answered them, Are ye also deceived?

World English Bible (WEB)

The Pharisees therefore answered them, "You aren't also led astray, are you?

Young's Literal Translation (YLT)

The Pharisees, therefore, answered them, `Have ye also been led astray?

Cross Reference

Matthew 27:63 in Tenharim

63 Kiro g̃a ei Pilatos'ga pe gwuvihava'ga pe. —Orokwahava'ja ore akojava'ea nhi'ig̃a imoandyandyiharava'ea nhi'ig̃a, ei g̃a Jesus'ga mombe'gwovo tehe. Ahe e'i omanoe'ymame: “Mokõi jikirirẽ po ti ji kwerava'javi nhimanoa hugwi nehẽ.” A'ea ahe ei.

John 7:12 in Tenharim

12 Igwete he'yive'g̃a nhonhi'ig̃ayvayvari Jesus'ga rehe. Jara'g̃a ei: —Pyry hete ga. Jara'g̃a etehei ga pe: —Ga iporomoandyandyjuhu, ei g̃a o'eavo tehe ga pe.

John 9:27 in Tenharim

27 —Amombe'u ko ji pe me ko, ei ga g̃a pe. Pe ki a'e te napehendukatui, ei ga g̃a pe. Maranuhũrame pe hendupotara'javuhui naerũ? Peko pota pe gareheva'ero no naerũ? ei ga g̃a pe.

2 Corinthians 6:8 in Tenharim

8 Ojipe'g̃a e'i katu ore ve. Ojipe'g̃a e'i te'varuhu ore ve. Ojipe'g̃a ore mbotegwete. Ojipe'g̃a ore mbohete. Ojipe'g̃a e'i ore ve Paulo'g̃a i'mbe ahe moandyandyita javo novĩa. Emo ore oro'e katu reki a'itituhẽva'ea mombe'gwovo. Jukwaha a'ero oreporavykya Tupana'ga pe.