John 6:6 in Tenharim

6 Jesus'ga okwahavipe reki g̃wemimondoag̃wama g̃a pe. Emo oyvyteri pe ga ei tahendu ti Filipe'ga nhi'ig̃a ji ve javo. Nurã ga ei Filipe'ga pe: “Mome po ti nhande ipyhygi mbatera g̃anembi'uag̃wama?”

Other Translations

King James Version (KJV)

And this he said to prove him: for he himself knew what he would do.

American Standard Version (ASV)

And this he said to prove him: for he himself knew what he would do.

Bible in Basic English (BBE)

This he said, testing him: for he had no doubt what he himself would do.

Darby English Bible (DBY)

But this he said trying him, for he knew what he was going to do.

World English Bible (WEB)

This he said to test him, for he himself knew what he would do.

Young's Literal Translation (YLT)

and this he said, trying him, for he himself had known what he was about to do.