John 3:25 in Tenharim

25 Aerẽ jararamo Joãova'ea remimbo'ehara'g̃a nhi'ig̃ayvari ojipe'ga pavẽi judeu'ga pavẽi. —João'ga g̃a mobatizarame pyry hete okwahyro g̃a ndehe, ei aheremimbo'ehara'g̃a ga pe. A'ero judeu'ga ei g̃a pe: —A'ea hohe te ikwahyro g̃a ndehe Jesus'ga g̃a mobatizarame, ei ga g̃a pe.

Other Translations

King James Version (KJV)

Then there arose a question between some of John's disciples and the Jews about purifying.

American Standard Version (ASV)

There arose therefore a questioning on the part of John's disciples with a Jew about purifying.

Bible in Basic English (BBE)

Then a question came up between John's disciples and a Jew about washing.

Darby English Bible (DBY)

There was therefore a reasoning of the disciples of John with a Jew about purification.

World English Bible (WEB)

There arose therefore a questioning on the part of John's disciples with some Jews about purification.

Young's Literal Translation (YLT)

there arose then a question from the disciples of John with `some' Jews about purifying,