Hebrews 3:11 in Tenharim

11 Nurã ji ehetei nhinhimonha'ngavo: Nanog̃atuag̃wami ti ji g̃apy'a g̃a nderure'yma jijipyri nehẽ,’ ei Tupana'ga.” A'ea Tupana'ga ra'uvapyryva i'ei imombe'gwovo.

Other Translations

King James Version (KJV)

So I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.)

American Standard Version (ASV)

As I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.

Bible in Basic English (BBE)

And being angry I made an oath, saying, They may not come into my rest.

Darby English Bible (DBY)

so I swore in my wrath, If they shall enter into my rest.

World English Bible (WEB)

As I swore in my wrath, 'They will not enter into my rest.'"

Young's Literal Translation (YLT)

so I sware in My anger, If they shall enter into My rest -- !')

Cross Reference

Hebrews 3:18 in Tenharim

18 Ahe jikopotare'yma g̃waramo ga rehe, ga ei: “A'e hete ji: Nanog̃atuag̃wami ti ji g̃apy'a g̃a nderure'yma jijipyri nehẽ,” ei Tupana'ga hako.

Hebrews 4:3 in Tenharim

3 Ahe ve Tupana'ga ei: “A'e hete ji nhinhimonha'ngavo: Nanog̃atuag̃wami ti ji g̃apy'a g̃a nderure'yma jijipyri nehẽ,” ei ga. Yvya apopavypyagwera jate ga japopigirẽ, u katu gapy'a. Ga opota g̃ajikoga ojihe tu katu ti g̃apy'a na jitehe nehẽ javo. Ojiko po ymyahũva'ea ga rehe opy'a nog̃atuuka ga pe ramo a'ero. Nhande ki a'e te xajiko ga rehe. A'ero nhandepy'a Tupana'ga inog̃atui.

Hebrews 4:5 in Tenharim

5 Okwatijara'ja ahe. Aherembikwatijara i'ei Tupana'ga nhi'ig̃a mombe'gwovo: “‘Nanog̃atuag̃wami ti ji g̃apy'a g̃a nderure'yma jijipyri nehẽ,’ ei Tupana'ga,” e'i ikwatijara.

Hebrews 4:9 in Tenharim

9 A'ero ag̃wamo vehevi Tupana'ga inog̃atupotari ojiheve'g̃a py'a.