2 Corinthians 11:5 in Tenharim

5 E'i g̃a pe me: “Ore ko huvihava jitehe Cristo'ga moirũharamo orokovo,” ei ahemoandyandyihara'g̃a pe me. A'ero ji mombe'ukatue'yma pe ei: “Paulo'ga ko g̃a gwyre'i.” A'ea pe pe'ji tehe ji ve naerũ? Ji g̃agwyre'iva'ea rũi tuhẽ!

Other Translations

King James Version (KJV)

For I suppose I was not a whit behind the very chiefest apostles.

American Standard Version (ASV)

For I reckon that I am not a whit behind the very chiefest apostles.

Bible in Basic English (BBE)

For in my opinion, I am in no way less than the most important of the Apostles.

Darby English Bible (DBY)

For I reckon that in nothing I am behind those who are in surpassing degree apostles.

World English Bible (WEB)

For I reckon that I am not at all behind the very best apostles.

Young's Literal Translation (YLT)

for I reckon that I have been nothing behind the very chiefest apostles,

Cross Reference

1 Corinthians 15:10 in Tenharim

10 Emo Tupana'ga omombyry reki ji ve ji mongovo Cristo'ga moirũharamo. Nomombyrytehei reki ga ji ve. A'ereki ji aporavyky hete ga pe Cristo'ga moiruamo jara'g̃a hohe pa. Ji tehe rũi reki aporavyky. Tupana'ga imombyryvame ji ve ji mbokarakatui ji mboporavykyavo.

2 Corinthians 12:11 in Tenharim

11 Ikwahave'ỹve'ga ja tuhẽ ko ji ko nhinhimboheteavo. Emo ji imbojari pe ndehe. A'ereki pe nanhimbohetei jipi Paulo'ga Cristo'ga moirũharamo tuhẽ jave'yma. Pehe po pe'e a'ea hamo ji repyga pepyteripeve'g̃a pe hamo. Emo pe ndape'ei reki ji mbohetee'yma. Pepyteripeve'g̃a e'i ji ve: “Paulo'ga ko okoteheva'ea.” A'ea g̃a ei – kiroki g̃a e'i tehe ojive huvihavuhuro ore rekoi Cristo'ga moirũharamo orokovo javo. Po ji okoteheva'ea, a'ero po g̃a okoteheva'ea no. A'ereki ji g̃agwyre'iva'ea rũi tuhẽ.