1 Timothy 4:9 in Tenharim

9 Kiro ti ji imombe'ui nde ve. Nhande xajiko hete Tupana'ga rehe omanoe'ỹve'ga rehe aerẽ po ti ga nhande rerohoi yvagi pe nehẽ javo. Ga ko yvyakotyve'g̃a mbopiro'yharamo oko. “Ambopiro'y pota ji g̃a imomboa g̃andekote'varuhua g̃a hugwi,” ei ga. Kiroki g̃a ojiko ga rehe imomboruka ga pe – g̃a hugwi tuhẽ ga imombori a'ero. Pyry ahe a'ea reroviahetei. A'ereki a'ea ko a'itituhẽva'ea. Heroviaro g̃waramo nhande poravykyhetei nhandejirokwa Jesus Cristo'ga mombe'gwovo.

Other Translations

King James Version (KJV)

This is a faithful saying and worthy of all acceptation.

American Standard Version (ASV)

Faithful is the saying, and worthy of all acceptation.

Bible in Basic English (BBE)

This is a true saying, in which all may put their faith.

Darby English Bible (DBY)

The word [is] faithful and worthy of all acceptation;

World English Bible (WEB)

This saying is faithful and worthy of all acceptance.

Young's Literal Translation (YLT)

stedfast `is' the word, and of all acceptation worthy;