Psalm 139:16 in Telugu

16 నేను పిండంగా ఉన్నప్పుడే నీ కళ్ళు నన్ను చూశాయి. నాకు నియమితమైన రోజుల్లో ఒకటైనా గడవక ముందే నా రోజులన్నీ నీ గ్రంథంలో రాసి ఉన్నాయి.

Other Translations

King James Version (KJV)

Thine eyes did see my substance, yet being unperfect; and in thy book all my members were written, which in continuance were fashioned, when as yet there was none of them.

American Standard Version (ASV)

Thine eyes did see mine unformed substance; And in thy book they were all written, `Even' the days that were ordained `for me', When as yet there was none of them.

Bible in Basic English (BBE)

Your eyes saw my unformed substance; in your book all my days were recorded, even those which were purposed before they had come into being.

Darby English Bible (DBY)

Thine eyes did see my unformed substance, and in thy book all [my members] were written; [during many] days were they fashioned, when [as yet] there was none of them.

World English Bible (WEB)

Your eyes saw my body. In your book they were all written, The days that were ordained for me, When as yet there were none of them.

Young's Literal Translation (YLT)

Mine unformed substance Thine eyes saw, And on Thy book all of them are written, The days they were formed -- And not one among them.