John 16:5 in Telugu

5 అయితే ఇప్పుడు నన్ను పంపినవాడి దగ్గరికి వెళ్తున్నాను. అయినా, ‘నువ్వు ఎక్కడికి వెళ్తున్నావు?’ అని మీలో ఎవ్వరూ నన్ను అడగడం లేదు.

Other Translations

King James Version (KJV)

But now I go my way to him that sent me; and none of you asketh me, Whither goest thou?

American Standard Version (ASV)

But now I go unto him that sent me; and none of you asketh me, Whither goest thou?

Bible in Basic English (BBE)

But now I am going to him who sent me; and not one of you says to me, Where are you going?

Darby English Bible (DBY)

But now I go to him that has sent me, and none of you demands of me, Where goest thou?

World English Bible (WEB)

But now I am going to him who sent me, and none of you asks me, 'Where are you going?'

Young's Literal Translation (YLT)

and now I go away to Him who sent me, and none of you doth ask me, Whither dost thou go?