John 11:42 in Telugu

42 నువ్వు నా ప్రార్థన ఎప్పుడూ వింటావని నాకు తెలుసు. కాని, నా చుట్టూ నిలుచుని ఉన్న ఈ ప్రజలు నువ్వు నన్ను పంపించావని నమ్మాలని ఈ మాట పలికాను” అన్నాడు.

Other Translations

King James Version (KJV)

And I knew that thou hearest me always: but because of the people which stand by I said it, that they may believe that thou hast sent me.

American Standard Version (ASV)

And I knew that thou hearest me always: but because of the multitude that standeth around I said it, that they may believe that thou didst send me.

Bible in Basic English (BBE)

I was certain that your ears are at all times open to me, but I said it because of these who are here, so that they may see that you sent me.

Darby English Bible (DBY)

but I knew that thou always hearest me; but on account of the crowd who stand around I have said [it], that they may believe that thou hast sent me.

World English Bible (WEB)

I know that you always listen to me, but because of the multitude that stands around I said this, that they may believe that you sent me."

Young's Literal Translation (YLT)

and I knew that Thou always dost hear me, but, because of the multitude that is standing by, I said `it', that they may believe that Thou didst send me.'