Genesis 24:17 in Telugu

17 అప్పుడు ఆ సేవకుడు ఆమెను కలుసుకోడానికి పరుగెత్తుకుంటూ వెళ్ళాడు. “దయచేసి నీ కుండలో నీళ్ళు తాగడానికి నాకు పోస్తావా?” అని ఆమెను అడిగాడు.

Other Translations

King James Version (KJV)

And the servant ran to meet her, and said, Let me, I pray thee, drink a little water of thy pitcher.

American Standard Version (ASV)

And the servant ran to meet her, and said, Give me to drink, I pray thee, a little water from thy pitcher.

Bible in Basic English (BBE)

And the servant came running to her and said, Give me a little water from your vessel.

Darby English Bible (DBY)

And the servant ran to meet her, and said, Let me, I pray thee, sip a little water out of thy pitcher.

Webster's Bible (WBT)

And the servant ran to meet her, and said, Let me, I pray thee, drink a little water from thy pitcher.

World English Bible (WEB)

The servant ran to meet her, and said, "Please give me a drink, a little water from your pitcher."

Young's Literal Translation (YLT)

And the servant runneth to meet her, and saith, `Let me swallow, I pray thee, a little water from thy pitcher;'