2 Samuel 13:12 in Telugu

12 ఆమె “అన్నయ్యా, నన్నిలా అవమానపరచొద్దు. ఇలా చేయడం ఇశ్రాయేలీయులకు న్యాయం కాదు. ఇలాంటి జారత్వం లోకి పడిపోవద్దు. ఈ అవమానం నేనెక్కడ దాచుకోగలను?

Other Translations

King James Version (KJV)

And she answered him, Nay, my brother, do not force me; for no such thing ought to be done in Israel: do not thou this folly.

American Standard Version (ASV)

And she answered him, Nay, my brother, do not force me; for no such thing ought to be done in Israel: do not thou this folly.

Bible in Basic English (BBE)

And answering him, she said, O my brother, do not put shame on me; it is not right for such a thing to be done in Israel: do not this evil thing.

Darby English Bible (DBY)

And she said to him, No, my brother, do not humble me; for no such thing is done in Israel: do not this infamy.

Webster's Bible (WBT)

And she answered him, Nay, my brother, do not force me; for no such thing ought to be done in Israel: do not thou this folly.

World English Bible (WEB)

She answered him, No, my brother, do not force me; for no such thing ought to be done in Israel. Don't you do this folly.

Young's Literal Translation (YLT)

And she saith to him, `Nay, my brother, do not humble me, for it is not done so in Israel; do not this folly.