Titus 3:15 in Tektiteko

15 Kyaqil kye aj akyeqet wuky'i'l tzani nxik ksama' jun limb'il te yatz. Intxik asi' jun limb'il kye aj b'an ganimo'na kyitza' aj parej wit'lik kyk'u'j iktza'x qetz. Qtata Dios tzaj sinxwit etajsik etetz ekyaqil jun nim b'an galan.

Other Translations

King James Version (KJV)

All that are with me salute thee. Greet them that love us in the faith. Grace be with you all. Amen.

American Standard Version (ASV)

All that are with me salute thee. Salute them that love us in faith. Grace be with you all.

Bible in Basic English (BBE)

All who are with me send you their love. Give our love to our friends in the faith. Grace be with you all.

Darby English Bible (DBY)

All with me salute thee. Salute those who love us in [the] faith. Grace [be] with you all.

World English Bible (WEB)

All who are with me greet you. Greet those who love us in faith. Grace be with you all. Amen.

Young's Literal Translation (YLT)

Salute thee do all those with me; salute those loving us in faith; the grace `is' with you all!

Cross Reference

Romans 16:1 in Tektiteko

1 Wetz ngan tzan txik nq'uma' ti'j te qerman Fébe aj tetz topis n'onen k'ulul kwent kye qerman tuj amaq' Senkrey, tetz jun galan xjal.

1 Corinthians 16:23 in Tektiteko

23 Tzaj si'xwit etajsik etetz ekyaqil jun nim b'an galan tzan te Qajaw Jesus.

Galatians 5:6 in Tektiteko

6 Komo qetz aj mojliko' tuky'i Kristo Jesus, qa atok qechalul qatzun k'onti'lji, te nini k'onti'l tidi' token, per te aj at token aj ntzani: tzan tok qwit'b'a' jk'u'j ti'j Kristo Jesus b'ix ikxji nkyeqet qgani' kye txq'anky xjal.

Ephesians 6:23 in Tektiteko

23 Qtata Dios b'ix te Qajaw Jesukrist qet kchewsa'xwit ek'u'j etetz erman, b'ix etetz intqet egani'xwit etib' exolx tuky'i jun ek'u'j wit'lik ti'j Qtata Dios b'ix Qajaw Jesukrist.

Colossians 4:18 in Tektiteko

18 Wetz a'in Pa'k aj nqet ntz'ib'a' ja limb'il te etetz tuky'i nq'ab'x. Kyintzaj ena'o' ch'in, wetz akyinqex tuj pres. Tzaj tsi'xwit te Qtata Dios jun nim b'an galan etajsik etetz.

1 Timothy 1:2 in Tektiteko

2 Nqet ntz'ib'a' ja u'j te yatz Timotey, yatz aj naqe jun b'an nk'wa'al a'ich tzan tpaj toklen wit'let ak'u'j ti'j Krist. Qtata Dios b'ix te Qajaw Kristo Jesus tzaj ksi'xwit awajsik jun nim b'an galan b'ix tz'okxwit lo'et kyk'u'j awi'j b'ix qet kchewsa'xwit ak'u'j.

1 Timothy 1:5 in Tektiteko

5 Wetz nxik nq'uma' ntzani tzan tqet kygani' kyib'x tuky'i jun kyanim b'an saq b'ix k'onti'l tidi' nyolin tuj kyanim, b'ix wit'lik kyk'u'j tuky'i jun tk'u'jlal b'an b'an'ax ti'j te Qajawil.

2 Timothy 4:22 in Tektiteko

22 Qajaw Jesukrist qet tenxwit awuky'i'l b'ix tzaj tsi'xwit te Qtata Dios jun nim b'an galan awajsik.

Philemon 1:5 in Tektiteko

5 tzan tpaj aj n'ok ncha'o' titza' yatz wit'lik ak'u'j ti'j te Qajaw Jesus b'ix titza' nqet agani' tetz kyuky'i kyaqil kye aj pawame' te tetz.

Hebrews 13:25 in Tektiteko

25 Bwen, ntons Qtata Dios tzaj sinxwit jun nim b'an galan etajsik ekyaqil etetz tzi.

2 John 1:1 in Tektiteko

1 Wetz aj tijxjal a'in aj at wajwalil kxol kye qerman, wetz nqet ntz'ib'a' ja u'jni te yatz nan, yatz aj joyomich tzan Qtata Dios, b'ix ax nqet ntz'ib'a' kye awal. Wetz nkxqet ngani' b'an b'an'ax, b'ix nya'tx a'ox wetz sinoke ax nkxqet kygani' kyaqil kye aj oje tz'ok kyotzqila' te tume'l b'an'ax.

3 John 1:1 in Tektiteko

1 Wetz aj tijxjal a'in aj at wajwalil kxol kye qerman, wetz nqet ntz'ib'a' ja u'jni te yatz wamiw Gay aj b'an b'an'ax ajb'ila' a'ich witza'.