Romans 6:14 in Tektiteko 14 Komo te choj ya k'onti'l toklen eti'j, komo etetz ajna'l ya k'onti'l atikxqet tuj tq'ab' te Kawb'il sinoke tuj tq'ab' te Qtata Dios aj ntzaj tsi' nim b'an galan etajsik anke k'onti'l n'etajo'.
Other Translations King James Version (KJV) For sin shall not have dominion over you: for ye are not under the law, but under grace.
American Standard Version (ASV) For sin shall not have dominion over you: for ye are not under law, but under grace.
Bible in Basic English (BBE) For sin may not have rule over you: because you are not under law, but under grace.
Darby English Bible (DBY) For sin shall not have dominion over *you*, for ye are not under law but under grace.
World English Bible (WEB) For sin will not have dominion over you. For you are not under law, but under grace.
Young's Literal Translation (YLT) for sin over you shall not have lordship, for ye are not under law, but under grace.
Cross Reference Matthew 1:21 in Tektiteko 21 Te Liy owitz'jel jun tal b'ix yatz owokel asi' tb'i Jesus tzan tpaj tetz tb'i telponx okoloyon kyi'j kye tijajil ti'j te kchoj.»
John 1:17 in Tektiteko 17 Te Qtata Dios otzaj tsi' te Tkawb'il qetz tzan te Moisés, per kyaqil te aj b'an galan aj cha jkotz b'ix te tume'l b'an'ax, tetz otzaj tsi' qetz tzan tpaj te Jesukrist.
John 8:36 in Tektiteko 36 Astilji qa te Tk'wa'al Dios okolpiyon te etetz, ntons b'an b'an'ax okxkolpjel.
Romans 3:19 in Tektiteko 19 Qeb'enky kyaqil aj nyolin tuj te Tkawb'il Qtata Dios, nyolin kye aj akyeqet tuj tq'ab' te Kawb'il. Ikxji oj txik tq'uma' te Qtata Dios kyil, nlay b'antik tzan kyyolin ch'inwt tzan kykolet b'ix kye kyaqil xjal twitz tx'o'tx' oxe'l tsi' te aj okyajo'tz.
Romans 4:16 in Tektiteko 16 Astilji a'ox tzan tpaj toklen wit'let jk'u'j ti'j Qtata Dios nqo'el galan tuj twitz, ikxji tzan tok iktza'xkix tetz b'an galan nab'lin quky'i'l anke k'onti'l nqajo'; ikxji tzan jk'amon qkyaqil qetz te aj okaj tsi' Qtata Dios tyol ti'j, nya'tx a'ox kye aj kygan te Kawb'il sinoke ax kye aj wit'lik kyk'u'j ti'j te Qtat, iktza'x te Abran aj naqe k'wa'lon qi'j qkyaqil qetz toklen wit'let jk'u'j iktza' tetz.
Romans 5:20 in Tektiteko 20 Te Kawb'il okaj si' tzan tel qniky' b'an nim te nya'tx galan aj nqok'ulun, per aj tel qniky' b'an nim te nya'tx galan, mas owok en b'an galan nab'lin te Qtata Dios quky'i'l tzan tqet tnajsa' te qchoj;
Romans 6:12 in Tektiteko 12 Ntons tzan tpaj nini, ya k'onky etzoqpij tzan tk'ulun mandad te choj ti'j echi'jel aj nponaj, ikxji tzan k'on tqet etoksla' te nya'tx galan aj tgan te echi'jel.
Romans 6:15 in Tektiteko 15 Ntons, ¿tidi' ojq'uma'tz? ¿Oqojoyoyon pe' mas choj tzan tpaj te Qtata Dios b'an galan nab'lin quky'i'l anke k'onti'l nqajo' b'ix ya k'onti'l aqoqet tuj tq'ab' te Kawb'il? ¡Nlay!
Romans 7:4 in Tektiteko 4 Ax ikxji etetz waq erman ti'j te Kawb'il. Etetz ax oje kxkolpjik tuj tq'ab' te Kawb'il tzan tpaj tkamlen te Krist tzan eten te tetz. Tetz ojaw anq'in kxol kye kamnaq, b'ix astilji b'a'n tzan etaq'unan te jun galan te Qtata Dios.
Romans 8:2 in Tektiteko 2 Komo te tume'l ti'j te qanq'in te jun-ele'x aj ntzaj tsi' te Txew Dios tzan tpaj te Kristo Jesus, tzan tpaj te nini oje qokolpjik tuj tq'ab' te choj b'ix ti'j te kamikyj.
Romans 8:12 in Tektiteko 12 Astilji waq erman, qetz nya'tx k'asb'ena' qitza' tzan jk'ulun iktza' tgan te qchi'jel.
Romans 11:6 in Tektiteko 6 B'ix komo te ntzani cha a'ox tzan tpaj te Qtata Dios b'an galan nab'lin anke k'onti'l nqajo', ntons nya'tx tzan tpaj jun kyk'ulb'en galan; per qa cha tzan tpaj-wit te kyk'ulb'en galan, ntons nya'tx-tal cha a'ox tzan tpaj te Qtata Dios galan nab'lin.
2 Corinthians 3:6 in Tektiteko 6 A tetz oje qokaj tsi' tzan qpakb'an te tume'l ak'a'j titza' nqokolet, b'ix nya'tx jun tume'l iktza' nyolin te Kawb'il, sinoke ti'j te Txew Dios; komo te Kawb'il cha nqoxik tpoqo' tzan jkamik, per te Txew Dios ntzaj tsi' jun qanq'in.
Galatians 3:23 in Tektiteko 23 Aj mina' tuq tul te tumelil tzan tok wit'let jk'u'j ti'j Jesukrist, qetz a tgan tuq tzan tqet qoksla' te Kawb'il b'ix tzan qiyon tuq tzan stzaj si' te tumelil ak'a'j.
Galatians 4:4 in Tektiteko 4 Per ya ma pon te tyemp aj q'umankaj tuq tzan te Qtata Dios, tetz otzaj tlajo' te Tk'wa'al b'ix owitz'jik ti'j jun xuj, b'ix ok'ulun kyaqil aj ntq'uma' te Kawb'il,
Galatians 4:21 in Tektiteko 21 Instzaj eq'uma' etetz aj egan tzan tqet etoksla' te Kawb'il: ¿Eteb'en pe' tidi' nyolin te Kawb'il?
Galatians 5:18 in Tektiteko 18 Per qa a te Txew Dios eq'il etetz, ntons etetz nya'tx tzyumix tzan te Kawb'il.
Titus 2:14 in Tektiteko 14 Tetz oxik tq'apo' tib'x tzan tel xhchojo' te qchoj tzan jkolpjik tuj tq'ab' kyaqil aj nya'tx galan, tzan tok saq qanim tzan qok te tetz b'ix tzan tqet jk'ulu' te aj galan tuky'i jun tk'u'jlal.
Hebrews 8:10 in Tektiteko 10 “Astilji, te tume'l ak'a'j aj okajel nsi' kyuky'i kye aj Israel oj tponb'aj aj tyempji, a te ja ntzani,” kyi te Qajawil ikxjani. “Oxe'l nsi' Nkawb'il tuj kywi' b'ix onk'ulu'tz tzan tkaj tuj kyanim, b'ix wetz okyin'okel te Dios aj otzajel kyna'o' b'ix kyetz okye'okel kye nxjalil.