Revelation 5:4 in Tektiteko

4 Wetz b'an nkyin'oq' tuq tzan tpaj k'onti'l ab'l at tuq toklen tzan tjaw tjaqo' te u'j, ni tzan tjaw ten-wit ch'in.

Other Translations

And I wept much, because no man was found worthy to open and to read the book, neither to look thereon.

And I wept much, because no one was found worthy to open the book, or to look thereon:

And I was very sad, because there was no one able to get the book open or to see what was in it.

And *I* wept much because no one had been found worthy to open the book nor to regard it.

And I wept much, because no one was found worthy to open the book, or to look in it.

And I was weeping much, because no one was found worthy to open and to read the scroll, nor to behold it,