Matthew 27:7 in Tektiteko
7 Ntons ya ma qet kyb'isu' ti'j, owoken kyitza' tzan tqet kyloq'o' jun tx'o'tx' aj tb'i “Te Xtx'o'otx' te Tz'aqol,” tzan tuq token te tx'o'tx' te jun luwar aj ja' tzan kyqex muqu' kye aj laq'chik xjal aj okyekamel tzi.
Other Translations
King James Version (KJV)
And they took counsel, and bought with them the potter's field, to bury strangers in.
American Standard Version (ASV)
And they took counsel, and bought with them the potter's field, to bury strangers in.
Bible in Basic English (BBE)
And they made a decision to get with the silver the potter's field, as a place for the dead of other countries.
Darby English Bible (DBY)
And having taken counsel, they bought with them the field of the potter for a burying-ground for strangers.
World English Bible (WEB)
They took counsel, and bought the potter's field with them, to bury strangers in.
Young's Literal Translation (YLT)
and having taken counsel, they bought with them the field of the potter, for the burial of strangers;