John 17:13 in Tektiteko
13 Ajna'l wetz ma kyinxik aj ja' yatz atichqet b'ix wetz man akyinqet tzani twitz tx'o'tx' nkyinyolin awuky'i'l tzan kchalaj b'an b'an'ax mer ikx titza' wetz nkyinchalaj.
Other Translations
King James Version (KJV)
And now come I to thee; and these things I speak in the world, that they might have my joy fulfilled in themselves.
American Standard Version (ASV)
But now I come to thee; and these things I speak in the world, that they may have my joy made full in themselves.
Bible in Basic English (BBE)
And now I come to you; and these things I say in the world so that they may have my joy complete in them.
Darby English Bible (DBY)
And now I come to thee. And these things I speak in the world, that they may have my joy fulfilled in them.
World English Bible (WEB)
But now I come to you, and I say these things in the world, that they may have my joy made full in themselves.
Young's Literal Translation (YLT)
`And now unto Thee I come, and these things I speak in the world, that they may have my joy fulfilled in themselves;