John 16:1 in Tektiteko
1 «Kyaqil ntzani ma'tx xik nq'uma' etetz tzan k'on tkaj ekola' tzan tok wit'let ek'u'j wi'j.
Other Translations
King James Version (KJV)
These things have I spoken unto you, that ye should not be offended.
American Standard Version (ASV)
These things have I spoken unto you, that ye should not be caused to stumble.
Bible in Basic English (BBE)
I have said these things to you so that you may not be in doubt.
Darby English Bible (DBY)
These things I have spoken unto you that ye may not be offended.
World English Bible (WEB)
"These things have I spoken to you, so that you wouldn't be caused to stumble.
Young's Literal Translation (YLT)
`These things I have spoken to you, that ye may not be stumbled,