John 1:40 in Tektiteko
40 Jun te kyetz aj oxik lapet ti'j Jesus b'ix ojetq tuq tz'ok xhcha'o' aj ntq'uma' tuq te Wa'nch, tetz Lexh tuq tb'i, aj terman Simon Xhpe'y.
Other Translations
King James Version (KJV)
One of the two which heard John speak, and followed him, was Andrew, Simon Peter's brother.
American Standard Version (ASV)
One of the two that heard John `speak', and followed him, was Andrew, Simon Peter's brother.
Bible in Basic English (BBE)
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two men who, hearing what John said, went after Jesus.
Darby English Bible (DBY)
Andrew, the brother of Simon Peter, was one of the two who heard [this] from John and followed him.
World English Bible (WEB)
One of the two who heard John, and followed him, was Andrew, Simon Peter's brother.
Young's Literal Translation (YLT)
Andrew, the brother of Simon Peter, was one of the two who heard from John, and followed him;