Acts 9:22 in Tektiteko

22 Per te Saulo, te Txew Dios atqet tuq tuky'i'l tzan txik tpakb'a' tuky'i jun tajwalil, b'ix kye aj tijajil Israel tuj Damask aj nya'tx dyakwerd tuq ate' tuky'i'l, kyetz k'onti'l ob'antik tzan taj ktzaq'b'e' tzan tpaj b'an xtxolil tuq te aj nxik tq'uma' tuky'i te Tu'jal Dios qa te Jesus aji te Koloyon Aj Q'umankaj Oqtxi'.

Other Translations

King James Version (KJV)

But Saul increased the more in strength, and confounded the Jews which dwelt at Damascus, proving that this is very Christ.

American Standard Version (ASV)

But Saul increased the more in strength, and confounded the Jews that dwelt at Damascus, proving that this is the Christ.

Bible in Basic English (BBE)

But Saul went on increasing in power, and the Jews in Damascus were not able to give answers to the arguments by which he made it clear that Jesus was the Christ.

Darby English Bible (DBY)

But Saul increased the more in power, and confounded the Jews who dwelt in Damascus, proving that this is the Christ.

World English Bible (WEB)

But Saul increased more in strength, and confounded the Jews who lived at Damascus, proving that this is the Christ.

Young's Literal Translation (YLT)

And Saul was still more strengthened, and he was confounding the Jews dwelling in Damascus, proving that this is the Christ.