Acts 22:27 in Tektiteko
27 Yaji tzaj te k'ulul mandad, owok laq'chet ti'j te Pa'k, oxik xhcha'o' tetz ikxjani: «¿B'an'ax yatz at awoklen tzan akolet tzan te jkawb'ilna qetza aj Rom?» Yaji te Pa'k owaj stzaq'b'e': «B'an'ax.» 
             
        
		Other Translations
King James Version (KJV)
Then the chief captain came, and said unto him, Tell me, art thou a Roman? He said, Yea.
American Standard Version (ASV)
And the chief captain came and said unto him, Tell me, art thou a Roman? And he said, Yea.
Bible in Basic English (BBE)
And the chief captain came to him and said, Give me an answer, are you a Roman? And he said, Yes.
Darby English Bible (DBY)
And the chiliarch coming up said to him, Tell me, Art *thou* a Roman? And he said, Yes.
World English Bible (WEB)
The commanding officer came and asked him, "Tell me, are you a Roman?" He said, "Yes."
Young's Literal Translation (YLT)
and the chief captain having come near, said to him, `Tell me, art thou a Roman?' and he said, `Yes;'