Romans 15:1 in Tatuyo

1 Jesucristo cʉ catʉjoorijere caroaro catʉgooña majirã maca aperãre wada paiquẽnana canʉcape ã. “Na catʉgooñari wame ñuuquẽe,” nare caĩ wada paiquetipe ã, Jesucristo yere caroaro catʉgooña majiquẽna macare. “To bairo cátiquetipe ã,” na caĩ tʉgooñari wamere mani quena cátiquetiparã mani ã, apiʉja janarema ĩrã. Mani majuuna mani cáti wariñuuri wame jetore cátiquetipe ã manire.

Other Translations

King James Version (KJV)

We then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.

American Standard Version (ASV)

Now we that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.

Bible in Basic English (BBE)

We who are strong have to be a support to the feeble, and not give pleasure to ourselves.

Darby English Bible (DBY)

But *we* ought, we that are strong, to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.

World English Bible (WEB)

Now we who are strong ought to bear the weaknesses of the weak, and not to please ourselves.

Young's Literal Translation (YLT)

And we ought -- we who are strong -- to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves;