Revelation 8:4 in Tatuyo

4 To bairi Diore caapiʉjarã ati yepa macana Diore na cajenitoye cʉ maca tiere cajoenucuwĩ. To bairo cʉ cajoero caroaro cajʉti ñuuwʉ ti cajawopʉre, caajiyarije oro majuu mena na cáta cajawopʉre. Dio cʉ caruiro riape macá cajawo caajiyari cajawopʉre caroaro cajʉti ñuuwʉ. To bairi Diore caapiʉjarã Diore na cajenirije Dio tʉpʉ caejaro cʉ cajoe buje mʉgorije quena caejawʉ. To bairi ángel caroaro cʉ cáto Dio maca caapiwĩ cʉ̃re caapiʉjarã na cajenirijere yua.

Other Translations

King James Version (KJV)

And the smoke of the incense, which came with the prayers of the saints, ascended up before God out of the angel's hand.

American Standard Version (ASV)

And the smoke of the incense, with the prayers of the saints, went up before God out of the angel's hand.

Bible in Basic English (BBE)

And the smoke of the perfume, with the prayers of the saints, went up before God out of the angel's hand.

Darby English Bible (DBY)

And the smoke of the incense went up with the prayers of the saints, out of the hand of the angel before God.

World English Bible (WEB)

The smoke of the incense, with the prayers of the saints, went up before God out of the angel's hand.

Young's Literal Translation (YLT)

and go up did the smoke of the perfumes to the prayers of the saints out of the hand of the messenger, before God;