Revelation 6:14 in Tatuyo

14 To bairi ʉmʉrecoo cayajicoapʉ. Jĩca pũuro mani catunua biaro ti pũuro macaje bauquẽe. To bairona ʉmʉrecoo cabauqueticoapʉ. To bairona ʉ̃ta yucʉ quena cãno cõo aperopʉ cáaápʉ to cãnacãʉpʉna. Mar ria capairi ya recomacapʉ cãni poari yucʉ poari quena to bairona ape paʉripʉ cáaácoapʉ ti poari quena.

Other Translations

King James Version (KJV)

And the heaven departed as a scroll when it is rolled together; and every mountain and island were moved out of their places.

American Standard Version (ASV)

And the heaven was removed as a scroll when it is rolled up; and every mountain and island were moved out of their places.

Bible in Basic English (BBE)

And the heaven was taken away like the roll of a book when it is rolled up; and all the mountains and islands were moved out of their places.

Darby English Bible (DBY)

And the heaven was removed as a book rolled up, and every mountain and island were removed out of their places.

World English Bible (WEB)

The sky was removed like a scroll when it is rolled up. Every mountain and island were moved out of their places.

Young's Literal Translation (YLT)

and heaven departed as a scroll rolled up, and every mountain and island -- out of their places they were moved;