Revelation 14:5 in Tatuyo

5 To bairi caroorijere, ĩtoriquere cawadaquẽjuparã. Cariape macaje jetore cawadanucuñuparã. To bairi Dio maca, “Caroorije wapa cacʉgoquẽnare bairo mʉjaare yʉ tʉjʉ,” na caĩñupʉ Dio. Cañuurã majuu cãñuparã ati yepapʉ ãnaa, na ciento cuarenta y cuatro mil majuu cãna ti buuro buipʉ catʉjʉnucurã maca.

Other Translations

King James Version (KJV)

And in their mouth was found no guile: for they are without fault before the throne of God.

American Standard Version (ASV)

And in their mouth was found no lie: they are without blemish.

Bible in Basic English (BBE)

And in their mouth there was no false word, for they are untouched by evil.

Darby English Bible (DBY)

and in their mouths was no lie found; [for] they are blameless.

World English Bible (WEB)

In their mouth was found no lie, for they are blameless.{TR adds "before the throne of God"}

Young's Literal Translation (YLT)

and in their mouth there was not found guile, for unblemished are they before the throne of God.