Matthew 6:14 in Tatuyo

14 ’To bairi Diore jeni nʉcʉbʉgorã aperã rooro mʉja cátanare, “Rooro jãre mʉja cátajere mʉjaare jã majiriogarã,” na ĩña. To bairo aperã rooro mʉjaare na cátajere na mʉja camajirioro mani Pacʉ ʉmʉrecoo macacʉ mʉja quenare caroorije mʉja cátajere majiriogʉmi.

Other Translations

King James Version (KJV)

For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you:

American Standard Version (ASV)

For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you.

Bible in Basic English (BBE)

For if you let men have forgiveness for their sins, you will have forgiveness from your Father in heaven.

Darby English Bible (DBY)

For if ye forgive men their offences, your heavenly Father also will forgive you [yours],

World English Bible (WEB)

"For if you forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you.

Young's Literal Translation (YLT)

`For, if ye may forgive men their trespasses He also will forgive you -- your Father who `is' in the heavens;