Matthew 13:56 in Tatuyo
56 Cʉ yarã romiri quena mani ya macapʉ ãma. To bairi camajocʉ manire bairona anibacʉ quena ¿dope bairo tiere cʉ majibaupari? caame ĩwã Jesu cʉ cabʉcʉarica maca macana.
Other Translations
King James Version (KJV)
And his sisters, are they not all with us? Whence then hath this man all these things?
American Standard Version (ASV)
And his sisters, are they not all with us? Whence then hath this man all these things?
Bible in Basic English (BBE)
And his sisters, are they not all with us? from where, then, has he all these things?
Darby English Bible (DBY)
And his sisters, are they not all with us? Whence then has this [man] all these things?
World English Bible (WEB)
Aren't all of his sisters with us? Where then did this man get all of these things?"
Young's Literal Translation (YLT)
and his sisters -- are they not all with us? whence, then, to this one all these?'