Mark 6:16 in Tatuyo

16 To bairo na caĩro apii Herode maca ocõo bairo caĩñupʉ: —Tirʉmʉpʉ yʉ carʉpoa pa ta roca rotiricʉna ãcʉmi. Juan bautisari majocʉna tunu catiricʉmi, caĩnucucõañupʉ Herode.

Other Translations

King James Version (KJV)

But when Herod heard thereof, he said, It is John, whom I beheaded: he is risen from the dead.

American Standard Version (ASV)

But Herod, when he heard `thereof', said, John, whom I beheaded, he is risen.

Bible in Basic English (BBE)

But Herod, when he had news of it, said, John, whom I put to death, has come back from the dead.

Darby English Bible (DBY)

But Herod when he heard [it] said, John whom *I* beheaded, he it is; *he* is risen [from among the dead].

World English Bible (WEB)

But Herod, when he heard this, said, "This is John, whom I beheaded. He has risen from the dead."

Young's Literal Translation (YLT)

And Herod having heard, said -- `He whom I did behead -- John -- this is he; he was raised out of the dead.'